Este corazón es una "gran metáfora del enamoramiento" y no lo digo yo, sino Enrique Planas(*), acerca de esta obra de Haroldo Higa y que tuve la oportunidad de ver hace unos días.
Los dejo también con una canción de Anaïs:
Cuyo estribillo me parece súper gracioso:
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule !
Je déteste les couples, je les hais tout court !
Mon coeur, mon amour, mon amour, mon coeur
Su traducción sería:
¡Odio a las parejas porque me hacen caer en cuenta que estoy sola!
Detesto a las parejas, las odio por completo
Mi corazón, mi amor, mi amor, mi corazón
(*) Entrevista de Enrique Planas a Haroldo Higa publicada en el Suplemento Luces del diario El Comercio el domingo 26 de agosto de 2007, pero ha sido reproducido en el blog Arte Nuevo.
0 comentarios:
Publicar un comentario